啥？捷克文有聲調？!

Tento článek popisuje diakritická znaménka češtiny pro čínsky mluvící čtenáře.

好啦，沒有😃至少沒有那麼複雜。捷克文的變音符號不是描述音節的聲調，反而是把字變成相似但不同的發音。有興趣的人，歡迎進來看看。

介紹

捷克文有三種變音符號。三個都會改變字的發音，但是都跟語調完全沒有關係。在下面三個部分我想讓你們了解，並且知道如何發捷克文的變音符號。

尖音符 （ ´ ）

這種變音符號對華人來說相當簡單。

· 怎麼寫

寫法跟拼音一模一樣、跟ㄅㄆㄇㄈ也差不多（má；ㄇㄚˊ）。
用法：捷克文有六個元音。

＊跟「i」幾乎一樣但發音得較重

上述所列都可以用尖音符：á、é、í、ó、ú、ý。

· 怎麼說

尖音符把元音變得比較長。像在中文，從輕聲（˙）到一聲（ˉ），可是音調的高低都隨便。
所以「a」跟「á」就好像「嗎」跟「媽」。

· · 更多例子：

「a」　⟶　「á」　　就好像　　「嗎」　⟶　「媽」
「i」　⟶　「í」　　就好像　　「弟」　⟶　「低」
「o」　⟶　「ó」　　就好像　　「啵」　⟶　「波」
「u」　⟶　「ú」　　就好像　　「咕」　⟶　「姑」

上圓圈 （ ˚ ）

現在你們已了解尖音符（´ ），所以我敢說你需要５秒鐘就學會上圓圈 （˚ ）。怎麼可能？因爲他們的發音完全一樣，不過只有「u」可以用上圓圈而已。

因爲語言發展的關係，我們有一個多餘的變音符號。不過用法不一樣，非常困難的用法，但是以概論法則來說：如果單字的第一字母是長的「ｕ」，它就用尖音符；其餘位置的「u」都是用上圓圈。我們也是這樣跟小孩說的，直到他們到了小學二年級（八歲左右），才會學更複雜的用法。

那······我們用了５秒還是更少？😃

短音符 （ ˘ ）

現在到了最難的變音符號，還好我們也可以在中文找到相似的現象。

· 怎麼用

這裡沒有明顯規則。我們按照感覺知道哪些字可以變弱哪些不行。
大多數是輔音：c、d、n、r、s、t、z 和一個元音：e 。

· · 用法

完全沒有規定。有短音符跟沒有的是兩個不同的字。
就像「lez」跟「lež」是兩個生詞（「給我爬上」跟「給我躺下」）。

· 怎麼說

在捷克語，我們說短音符把強音字變成弱音字。什麼意思？我們拿中文來幫忙，因爲跟某些聲母很像。請你試發以下音：

子　⟶　至　　　ㄗ　⟶　ㄓ　　　zi　⟶　zhi
次　⟶　吃　　　ㄘ　⟶　ㄔ　　　ci　⟶　chi
四　⟶　是　　　ㄙ　⟶　ㄕ　　　si　⟶　shi

聽起來很像或幾乎一樣（是吧台灣人，我在看著你們😆），捷克語也差不多。

「z」　⟶　「ž」　　像　　「子」　⟶　「至」
「c」　⟶　「č」　　像　　「次」　⟶　「吃」
「s」　⟶　「š」　　像　　「四」　⟶　「是」

其餘的弱字可能在其他的中文方言有，但是我的中文還不夠好，無法解釋每一個字的發音 😅 碰到我，可以直接問我發音😁。

Č、Ď、Ň、Ř、Š、Ť、Ž、Ě

謝謝你們看完我的解釋，希望你們懂捷克文的 “ 聲調 ” 。