Tento článek popisuje rozdíl mezi (ne)nošením bot doma v Česku a na Taiwanu.

首先,錯了!我們,捷克人,永不穿鞋在家裡。甚至在陌生人的家裡也不穿。

Slippers

引言

在家裡穿鞋是美洲的現象而已,尤其是南美洲。那有什麼不同呢?就像捷克跟臺灣一樣?也不完全是。

小差異

比如,以我的社交圈來說,我們從來都先脫鞋子才進入。赤腳或只穿襪子而已。當然也有例外,像是主人提供客人拖鞋是基本的禮貌,或是冬天的時候、地板很冷的時候,捷克人在家才會穿拖鞋。
另一方面,臺灣人總是穿拖鞋。還使用各種拖鞋,除了平常穿的,他們也擁有浴室的、陽台的等等。

重大差異

上述所列都不重要,不值得知道。什麼是重要的有趣的呢?
客人來臺灣人的家的話,主人會確保他穿拖鞋,同時會指向他可以放鞋子的地方。
捷克人呢?毫無疑問地我們會這樣說:「你一定不用脫鞋,馬上進來就好。」
你困惑嗎?可能是因為這是一種陷阱。我們想騙客人,這樣我們才能看出他的教養好不好;如果是外國客人的話,我們會覺得他的文化多少尚未文明。

然後我們就默默地評判他!